Jeg skal på værkstedet i morgen. Jydsk Grafisk Værksted. Og jeg kan næsten ikke vente. Sidste gang jeg gik og arbejdede der, lavede jeg min første ætsning i en fotopolymer plade (med Joes hjælp! Jeg er stadig meget, temmelig meget nybegynder!), og jeg er bare så spændt på at se, hvordan ætsningen virker, når den bliver trykt. Og hvordan det blander med det lag, som jeg også lige skal have lavet og regner med at trykke oveni. Forhåbentlig ender jeg med et smukt og mystisk portræt … af en “snemand”. Se udgangspunkt her!

I am going to Jydsk Grafisk Værksted tomorrow to work. And I am so excited. Last time I worked there I made my first etching in  photopolymere (with help from Joe! It is all still so very new to me!) and I cannot wait to see how it works when it is printed.  And how it blends with the layer that I am also going to make and print with the etching. I hope I end up with a beautiful mysterious portrait … of a “snow man” (see here).